Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

unite (verb)

  • 1 unite

    1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) unir(se); reunir(se)
    2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) unirse
    unite vb unir / unirse
    tr[jʊː'naɪt]
    1 (join) unir; (assemble) reunir
    1 unirse, reunirse
    unite [jʊ'naɪt] v, united ; uniting vt
    : unir, juntar, combinar
    unite vi
    : unirse, juntarse
    v.
    acoplar v.
    adunar v.
    agregar v.
    allegar v.
    anudar v.
    articular v.
    aunar v.
    casar v.
    eslabonar v.
    hermanar v.
    juntar v.
    ligar v.
    mancomunar v.
    reunir v.
    unificar v.
    unir v.
    unirse v.
    zurcir v.
    jʊ'naɪt, juː'naɪt
    1.

    2.
    vi unirse
    [juː'naɪt]
    1.
    VT (=join) [+ people, organizations] unir; [+ parts of country] unificar, unir
    2.
    * * *
    [jʊ'naɪt, juː'naɪt]
    1.

    2.
    vi unirse

    English-spanish dictionary > unite

  • 2 unite

    1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) forene, samle, slå sammen
    2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) forenes, samles, stå samlet
    verb \/juːˈnaɪt\/
    1) forene(s), føre sammen, samle(s)
    2) ( om ekteskap) forene(s)
    3) smelte(s) sammen, blande(s), blande seg
    4) kombinere, forene
    unite in føre sammen i, samle (seg) i
    unite into forene (seg) til
    unite with forene seg med, slutte seg sammen med

    English-Norwegian dictionary > unite

  • 3 unite

    1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) združiti
    2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) združiti se
    * * *
    [ju:náit]
    transitive verb
    združiti, zediniti; spojiti (dele), združevati, vsebovati v sebi (lastnosti); intransitive verb združiti se, zediniti se; združiti se v zakonski zvezi, poročiti se; sodelovati (in v); priključiti se ( with komu, čemu)

    English-Slovenian dictionary > unite

  • 4 unite

    unite [ju:ˈnaɪt]
       a. ( = join) unir
       b. ( = unify) unifier
    s'unir (in doing sth, to do sth pour faire qch)
    * * *
    [juː'naɪt] 1.
    transitive verb unir ( with à)
    2.
    intransitive verb s'unir ( with à)

    English-French dictionary > unite

  • 5 unite

    1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) forene
    2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) gå sammen
    * * *
    1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) forene
    2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) gå sammen

    English-Danish dictionary > unite

  • 6 unite

    unite [ju:'naɪt]
    (a) (join, link → forces) unir, rassembler
    (b) (unify → country, party) unifier, unir;
    more unites us than separates us ce qui nous unit est plus fort que ce qui nous divise;
    common interests that unite two countries intérêts communs qui unissent deux pays
    (c) (bring together → people, relatives) réunir
    (d) formal (marry) unir (en mariage)
    s'unir;
    they united in their efforts to defeat the enemy ils ont conjugué leurs efforts pour vaincre l'ennemi;
    the two countries united in opposing or to oppose oppression les deux pays se sont unis pour s'opposer à l'oppression;
    they seem to have united against me ils semblent s'être unis contre moi

    Un panorama unique de l'anglais et du français > unite

  • 7 unite

    1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) unir
    2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) unir-se
    * * *
    u.nite
    [ju:n'ait] vt+vi 1 unir(-se): a) ajuntar(-se), reunir(-se) ( with com), unificar. b) combinar. c) conciliar. d) ligar. e) casar (to com). f) aderir, aliar(-se). g) relacionar, associar. h) amalgamar, consolidar. i) incorporar(-se). 2 agir em conjunto. to unite in doing, to unite to do unir-se para. to unite in something. unir-se num assunto.

    English-Portuguese dictionary > unite

  • 8 unite

    1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) sameina
    2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) sameinast

    English-Icelandic dictionary > unite

  • 9 unite

    1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) apvienot; savienot; apvienoties
    2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) apvienoties
    * * *
    apvienot, savienot; savienoties, apvienoties

    English-Latvian dictionary > unite

  • 10 unite

    1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) sujungti, suvienyti
    2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) susivienyti

    English-Lithuanian dictionary > unite

  • 11 unite

    1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) spojit (se)
    2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) spojit se
    * * *
    • spojovat
    • srůst
    • spojit
    • spojit se

    English-Czech dictionary > unite

  • 12 unite

    1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) spojiť sa
    2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) spojiť sa
    * * *
    • združovat sa
    • zjednotit(sa)
    • zlúcit
    • zlucovat
    • spojit

    English-Slovak dictionary > unite

  • 13 unite

    1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.)
    2) (to act together: Let us unite against the common enemy.)

    English-Romanian dictionary > unite

  • 14 unite

    1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) ενώνω / -ομαι
    2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) συνασπίζομαι

    English-Greek dictionary > unite

  • 15 unite

    1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) (s')unir; (s')unifier
    2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) s'unir

    English-French dictionary > unite

  • 16 unite

    1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.)
    2) (to act together: Let us unite against the common enemy.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > unite

  • 17 unite

    verb
    1) соединять(ся)
    2) объединять(ся)
    Syn:
    blend, coalesce, combine, fuse, join, merge
    see connect
    Ant:
    scatter
    * * *
    (v) объединить; объединять; соединяться
    * * *
    соединять(ся), объединять(ся)
    * * *
    [u·nite || juː'naɪt] v. соединять, соединить, соединяться, объединять, приобщать, объединяться, сплотиться
    * * *
    объединить
    объединять
    объединяться
    соединить
    соединиться
    соединять
    соединяться
    спаять
    сплачивать
    сплачиваться
    сплотить
    * * *
    I гл. 1) объединять 2) соединяться II сущ. старинная английская золотая монета в 20 шиллингов (выпущенная в 1604 г.)

    Новый англо-русский словарь > unite

  • 18 unite

    verb transitive and intransitive
    ഇണക്കുക, ഒന്നാക്കുക, ഏകോപിപ്പിക്കുക

    English-Malayalam new dictionary > unite

  • 19 unite

    1. transitive verb
    vereinigen; verbinden [Einzelteile]; ein[ig]en [Partei, Mitglieder]
    2. intransitive verb
    (join together) sich vereinigen; [Elemente:] sich verbinden
    * * *
    1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) vereinigen
    2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) sich vereinigen
    - academic.ru/78466/united">united
    * * *
    [ju:ˈnaɪt]
    I. vt
    to \unite sb/sth [with sb/sth] jdn/etw [mit jdm/etw] vereinigen
    to \unite sth with sth etw mit etw dat verbinden
    the restrictive policies of the government have served only to \unite many citizens' groups in opposition to the regime die restriktive Regierungspolitik hat einzig und allein bewirkt, viele Bürgerinitiativen zu einer einzigen Opposition zusammenzuschweißen
    II. vi
    1. POL, SOCIOL (join in common cause) sich akk vereinigen
    to \unite to do sth sich akk zusammenschließen, um etw zu tun
    to \unite with/against sb sich akk mit jdm/gegen jdn zusammentun
    2. (join together) sich akk verbinden
    * * *
    [juː'naɪt]
    1. vt
    (= join also form = marry) vereinigen, verbinden; party, country (treaty etc) (ver)einigen, zusammenschließen; (emotions, ties, loyalties) (ver)einen

    the common interests which unite us — die gemeinsamen Interessen, die uns verbinden

    2. vi
    sich zusammenschließen, sich vereinigen

    to unite in grief/opposition to sth — gemeinsam trauern/gegen etw Opposition machen

    workers of the world, unite! — Proletarier aller Länder, vereinigt euch!

    * * *
    unite1 [juːˈnaıt]
    A v/t
    1. verbinden ( auch CHEM, TECH), vereinigen
    2. obs (ehelich) verbinden, verheiraten
    3. Eigenschaften in sich vereinigen
    B v/i
    1. sich vereinigen
    2. CHEM, TECH sich verbinden ( with mit)
    3. sich zusammentun:
    unite in doing sth geschlossen oder vereint etwas tun
    4. sich anschließen ( with dat oder an akk)
    5. obs sich verheiraten oder verbinden
    unite2 [ˈjuːnaıt] s HIST englische Goldmünze unter Jakob I. (20 Schilling)
    * * *
    1. transitive verb
    vereinigen; verbinden [Einzelteile]; ein[ig]en [Partei, Mitglieder]
    2. intransitive verb
    (join together) sich vereinigen; [Elemente:] sich verbinden
    * * *
    v.
    einigen v.
    sich vereinigen v.
    vereinigen v.

    English-german dictionary > unite

  • 20 unite

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unite
    [Swahili Word] -shariki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shirika N
    [English Example] unite in business
    [Swahili Example] shiriki katika biashara [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unite
    [Swahili Word] -shiriki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shirika N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unite
    [Swahili Word] -ungamanisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] unga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unite
    [Swahili Word] -ungana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] unga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unite
    [Swahili Word] -unganisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] unga V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > unite

См. также в других словарях:

  • unite — ► VERB 1) come or bring together for a common purpose or to form a whole. 2) archaic join in marriage. DERIVATIVES united adjective unitive adjective. ORIGIN Latin unire join together , from unus one …   English terms dictionary

  • unite — UK US /juːˈnaɪt/ verb ► [I or T] to join together with other people or groups, or to make this happen: »Governments are calling on national business communities to unite in the current crisis. »The proposed deal would unite the stock markets of… …   Financial and business terms

  • unite — verb (I, T) to join together with other people, organizations to achieve something: two nations that are united by a bond of friendship (+ in/against/behind): In a crisis, party members will always unite behind their leader. | unite to do sth: We …   Longman dictionary of contemporary English

  • unite — verb /juˈnaɪt/ To come or bring together as one. The new government will try to unite the various factions. See Also: reunite, union, unit, united, unity …   Wiktionary

  • unite — I verb act in concert, add, affiliate, agglomerate, agree, ally, amalgamate, amass, assemble, assimilate, associate, be one, become one, blend, bring together, cement, centralize, cluster, coact, coalesce, collect, combine, come together,… …   Law dictionary

  • unite — verb Unite is used with these nouns as the object: ↑country, ↑nation, ↑party, ↑people …   Collocations dictionary

  • unite — verb 1) uniting the nation Syn: unify, join, link, connect, combine, amalgamate, fuse, weld, bond, bring together 2) environmentalists and activists united Syn: join together …   Synonyms and antonyms dictionary

  • unite — verb come or bring together for a common purpose or to form a whole. ↘archaic join in marriage. Derivatives united adjective unitedly adverb unitive adjective Origin ME: from L. unit , unire join together , from unus one …   English new terms dictionary

  • unite — verb 1) uniting the municipalities Syn: unify, join, link, connect, combine, amalgamate, fuse, weld, bond, wed, marry, bring together, knit together, splice See note at join …   Thesaurus of popular words

  • unite */*/ — UK [juːˈnaɪt] / US [juˈnaɪt] verb Word forms unite : present tense I/you/we/they unite he/she/it unites present participle uniting past tense united past participle united a) [intransitive] if people, groups, or countries unite, they join… …   English dictionary

  • unite — I. verb (united; uniting) Etymology: Middle English, from Anglo French uniter, from Latin unitus, past participle of unire, from unus one more at one Date: 15th century transitive verb 1. a. to put together to form a single unit b …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»